Constant UPLOAD_CONNECT_TIMEOUT_SECS 

const UPLOAD_CONNECT_TIMEOUT_SECS: u64 = 10;

Per-phase timeouts for the background S3 upload agent (no global timeout).